tisdag 8 april 2014

معنی اوستایی نام زرتشت


معنی نام زرتشت

مقدمه

برای توضیح نام زرتشت ابتدا اتفاقی را تعریف کنم

چند سال قبل می خواستم نام خود را به مازندرانی تغییر بدهم به نامهای بسیاری در شکل ترکیبی در میزان مازندرانی به اسمهای زیر رسیدم از جمله آن نامها زرنگار و زروین یعنی شراب طلایی و سوماز یعنی ماز به معنی دریای مازندران و سو هم درخشش می شود و سوماززر به معنی درخشش طلایی دریای مازندران و نام سوواری  به معنی مانند درخشیدن می شود و هینطور فکر می کردم تا سرانجام نامی به مازندرانی را برای خود شایسته دیدم و به این سبب می دانستم که نام ترکیبی مازدرانی چگونه می شود و با این دانسته  قبلی امروز به راحتی توانستم اسم زرتشت را بفهمم و این فهم یا یافته را برای شما می نویسم در تجزیه نام ترکیبی زرتشت به دو لغت زر و تشت مازندرانی رسیدم که به معنی اسم زرتشت دست یافتم و اسم او از لغت زر مازندرانی که به فارسی طلا نامیده می شود و تشت مازندرانی به معنی سینی بزرگ در فارسی می شود دست پیدا کردم  که به فارسی سینی بزرگ طلایی می شود و به مازندرانی نام زر و تشت به معنی تشت بزرگ طلایی است

به این سبب روی زر و تشت فکر می کردم متوجه شدم که نام زرتشت  در دو لغت زر و تشت نامی قشنگ و زیبا و پر معنی می شود یعنی زرتشت به فارسی سینی طلایی معنی می دهد و در اینجا متوجه شدم که اسمهای قدیم مازندرانی چگونه بودند و نامها بر مبنای جملات تر کیبی با معنی و ارزش مهر آمیز خوب و پسندیده و زیبا بودند و متوجه شدم که نامهای مازندرانی جای خود را به نامهای عربی و فارسی دادند پس در این نامه برای شما نام زرتشت را به سادگی تجزیه کرده و ترکیبات بکاررفته در این نام را به شما معرفی کردم و اکنون می دانید که نام زرتشت در واقع به زبان امروزی مازندرانی  ZARTASHT است و اگر مازندرانیها امروز بخواهند نام مازندرانی داشته باشند می دانند که چگونه بر خود و فرزندانشان به مازندرانی نام قرار دهند  پس بعد از تاریخ طولانی تفکر در زرتشت و عمل و تلاش او اکنون می دانیم که زرتشت چه و که بود و چه تفکر و توقع و آرزویی داشته

تذکر

در ابتدای این نامه درود یا سلام ننوشتم به این علت که می خواهم بار دیگر به جای درود و سلام در ملاقات هم از لغت Kharje  به معنی خوب باشی و در جدایی به دوری از هم می رویم  Kharjo  یعنی جوینده خوبی ها باشی  را می نویسم

پس ابتدا که ملاقات کردی Kharje  و حالا که به جدایی می رویم  Kharjo

بچه مدرسه ای  

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar